SERBIAN FM // Serbian Football Managers

Ljudi hoce li biti prevoda za film, ima li nesto od toga?

Izgleda da nema... I ja ga ocekujem odavno...

Au ljudi, kakvi ste slepci, kao da iz svog sela nikad niste izašli van svog sela... Kako igrate jebenu igricu kad ne znate engleski?! Samo lupate po continue, za to ni ne treba neko znanje engleskog. Kakvih sve ljudi ima, šta vi očekujete od života? Šta mislite da radite, čime da se bavite? Pa ne možete biti čitav život slepi kod očiju.


P.S. Ako znate neki drugi strani jezik (u šta sumnjam) evo vam aplikacija, pa učite malo engleski. Može na računar, a može i na ove moderne telefone i tablete.

Rece balavac od 20 godina...hahahahah... "Au ljudi, kakvi ste slepci, kao da iz svog sela nikad niste izašli van svog sela"...Sta tebe boli ona stvar sto neko ne zna engleski ili samo nece da gleda bez prevoda ili mu treba za nekog mladjeg ili mozda ima puno strucnih izraza koji se ne razumeju...hahahah kaze sta vi ocekujete od zivota?sta mislite da radite?...bez engleskog se ne moze ziveti?...idi sline brisi sine!...ja znam engleski, jako dobro, ne savrseno, usavrsicu ga, ali ne volim da ga pricam, iz principa...je.. te engleski!

Izvini, Šešelju, nisam te prepoznao. Može se živeti bez engleskog, što da ne može, ali te nepoznavanje tog jezika previše ograničava. Vidiš, nekada je francuski jezik bio tzv. "jezik diplomatije", intelektualna elita ga je učila kao prvi strani jezik, tj. imao je status u obrazovnim ustanovama kao što ima engleski danas, posle Drugog svetskog rata to se promenilo. Gde god se okreneš, engleski ti je potreban. Možeš ti da se ložiš kako ne voliš da ga govoriš i ko zna šta još, ali na kraju uvek ispadne da ti čekaš da ti neko uradi prevod za film, a onaj ko poznaje jezik dovoljno, može ga da pogleda. I to ne samo ovaj film, nego bilo koji.


P.S. Lik koji mi kaže da sam balavac kaže da ne koristi strani jezik iz principa. Ja jesam mladji po godinma, ali ti si mentalno ostao na nivou petnaestogodišnjaka.

Ja smem da se kladim da ti mogu biti profesor Engleskog! Ako te nisi vaspitali u kuci da se ne obracas onako kao u prvomm postu ljudima na forumu, pogotovo starijim, jer ovde ima i starijih ljudi, nisu se svi kao ti registrovali juce, ne znaci da moram ja da te vaspitavam. Ja sam sa ovoliko godina koliko imam u svom zivotu uradio verovatno vise nego sto ces ti ikada uraditi u svom i to sa deset posto koriscenja stranih jezika iako sam poliglota. Je.. te i Seselj.

A ne bi bilo loše kad bi znao da se nazivi jezika pišu malim slovom, izuzev u svedočanstvima, djačkim/studentskim knjižicama. Ne bi bilo loše i svoj jezik da poznaješ kad si već poliglota. I lik koji dvaput svoj post završava sa "jebote..." mi priča o vaspitanju. Ne prija ti taj pančevački vazduh.

Ne bi bilo lose ni da si "dvaputa" napisao odvojeno, kao na primer dva puta. Moj recnik je prilagodjen tvom nevaspitanju. Toliko.

Bilo bi stvarno dobro kad bi ti znao svoj jezik, onda bi možda znao da se pomoćna reč put sa jedan, dva i tri, kao i sa nijedan(nijedanput) ili sa odjedan(odjedanput) može pisati zajedno.

Hahahaha...ne druze, zao mi je, ne moze se pisati zajedno. To su izvrnuli u srpskom jeziku kao i mnoge druge stvari. Pozdrav.

O čoveka, ja sam profesor srpskog jezika i kao profesionalac ti tvrdim da se može pisati zajedno. Ne razumem šta ti nije jasno? Ti se smej koliko god hoćeš, ali nisi u pravu. I molim te, kada sledeći put budeš hteo da ispraviš nekome pravopis, raspitaj se, proveri to, budi siguran u to, ne skrnavi svoj jezik. Nije lepo.

U pravu si "profesore", pogresio sam, koliko ja znam dva puta se pise odvojeno a dvaput zajedno, nisam video sta je tacno napisao, nije ni bitno, moja greska. Nema poente ovde raspravljati o ovome na forumu za FM, ja sam samo bio izrevoltiran pisanjem decka koji je napusio sve ovde koji "ne znaju" engleski jezik a ne razume da neko to mozda nije ucio, da ima starijih ili sta vec. Ovi navodnici kod profesore su jer ne znam da li si stvarno profesor, bez uvrede...pozdrav.

Inace, prevod sam trazio jer hocu da pogleda i moja devojka da bi razumela o cemu se zapravo radi i koja je ovo strast. Ima mnogo izraza iz fudbala i same igre tako da joj nista ne bi bilo jasno, jednostavno se ne razume u to.

Ma bre sta mu se uopste pravdas? Klinja je neki opasan kompleksas koji ima na umu samo da se uvuce nekome od administratora iako to nema neke poente.. Da je bar malo pametan od onoga koliko tvrdi da jeste, procitao bi neke prosle komentare i ne bi lupetao ovde.
Kakvih sve slepaca ima...

A što se lepo ne premestite u temu "Anarhija" pa tamo raspravite sve što imate?
Ovo je tema za zanimljive priče vezane za FM a ovo vaše nit je zanimljivo, nit je vezano za FM.

Orthodox пише:da,sigurno

Napravili ste prevod?

nema očigledno

Mogu samo da se izvinim ljudima jer to nismo uradili kada smo planirali usled izrada mogih drugih dodataka za sam FM, a osao nije ni malo lak i da obecam da cemo dati sve od sebe da odradimo prevod sto brze mozemo. Jbga momci, imajte razumevanja.

imamo.

Hajde i ja nesto da recem ...
Davno je pocela moja opsesija tamo negde kada nisam mogao ni da ga izbacam jos uvek kako treba... 2000 godina a ja 13 godinica buntovnik samo mi bilo u glavi kako da ga ...... otisao kod drugara da gledamo pornice neke i bla bla udjosmo u materiju fm tj tada championship managera sezona 00/01 ... Poce on meni da prica fora vodis tim itd itd ... on igrao tada sa nekim Barnetom ( pomislih u sebi sunce ti J***m sta je to ) objasnjava on meni sve zivo sta i kako, u fazonu uzmi jaci klub neki dok ne naucis bice ti lakse itd ... pokupim ja neke fazone dodjem kuci instaliram pomislih ako je on uzeo tamo neki Barnet ma ja cu REAL DA MU J***m KEVU SADA :p :p
Pokrenuo ja save nekako sastavio taktikicu ali (kada ce tekma jebote mislim u sebi ...)
stiskam ja onaj space idu dani idu, kad na jednom etomeni utakmice prijateljske ... ja sav odusevljen postavljam formaciju stiskam count kad k***c igrace koje sam ja odabrao stoji nesto crveno int ... sta je to jebote, JA ENGLESKI KO ZA k***c TADA ZNAO SAMO sta je PUSSY !!! hajd reko slogirao se brisem save ... uzmem ja tako opet new game opet uzmem real rekoh sada cu mu jebati sve po spisku , napravio ja taktiku stiskam onaj space dodjem to tekme kad ono opet int crveni igraci ... sta je ovo seme ti J***m ko koga ovde drka, kojeg god igraca da stavim da mi igra on crven prso ja ko licna uzmem tastaturu bacim kroz prozor zareknem se da to sranje nikada necu upaliti vise ... kad eto vidite dokle sam stiga !? JOS SAM LUDJI, CAK SE ZAPITAM DA LI SAM NORMALAN JER UHVATIM SEBE DA PRICAM NAGLAS I VODIM KONFERENCIJU ZA STAMPU PRED VAZAN MEC !!!!!

Moj prvi tim i i prvi FM isto kao kod Vinjaka. I potpuno ista prica. S tim sto sam uspeo nekako da ubacim neke klince da mi igraju, da l je bese tada imalo da ti asistent bira ekipu ili, J***m li ga.