SERBIAN FM // Serbian Football Managers

Hoce li konacno ubaciti srpski jezik povecala bi se prodaja a i novi igraci bi se lakse uklopili u koncept igre.

Nece, mora da se proda veliki broj originala u Srbiji da bi se to desilo, vise puta je objasnjeno.

Nema srpskog, a ni neće ga ni biti, dok prodaja ne skoči. Oni nemaju potrebe da se umiljavaju tržištu, već tržište treba da zasluži da se njegov jezik ubaci. Što znači TEK kada prodamo odredjenu cifru originala, tek tada će se ubaciti i to ne opet srpski, nego neki srpskohrvatski jezik, jer će verovatno raditi tako da objedine čitav region tj. ex yu. Iskreno, ja ga ne bih ni koristio, jer će prevod biti u najmanju ruku čudan. U engleskom postoje izrazi koje mi ne možemo prevesti sa jednom ili dve reči, pa će to odvratno izgledati.

Ma sta ste zapeli za taj jezik... Svaki novi menadzer ista prica... Pa na sta bi licio FM na srpskom...? Imate opciju Windows da koristite na srpskom, pa sam siguran da je 99% ljudi ne koristi... Zaista ne vidim svrhu...

Ne slazem se. Srpski bi bio tu da privuce nove igrace. FM je jednostavno iz godine u godinu sve kompleksniji, i kapiram da mnogi klinci kad vide broj opcija u taktici, i plus sve to na engleskom, odustanu. Svaki "rookie" bi se mnogo, ali mnogo lakse snasao da je FM na srpskom. Trenutno, da kada neko nov krene da igra fm, mucenje je uci u stos.

Зато имају форум

Свиђају ми се први скриншотови. Направљен је напредак у погледу прегледности, што, бар мени, доста значи. Још ако меч енџин буде одрађен како треба, има игра да разбија!

Ja sam prvi put fm upalio 2008-me ili 9-e i nisam igrao ni par dana jer pojma nisam imao engleski, tako da sigurno da bi srpski dosta pomogao novima a kome se ne svidja ne mora da ga koristi. Ja bi ostao na engleskom, jer sam tako navikao a i lepse izgleda.

Ma nema 'leba od toga do FM 2047.

Ja bih i dalje koristio engleski jezik jer sam video kako izgleda na ruskom. Ne želim da mi pise DALJE umesto Continue. Ružno.

neme93 пише:

Rukiji igraju FIFA menadžer dok ne nauče engleski, onda predju u pro i peglaju FM.

Brate, ja kad sam prvi put peglao fm, uzeo betis, rezultati ok, doveo neke igrače, upao u žešći minus i otkaz dobio. Grešio sam dok nisam naučio, tako treba da se kale i današnji klinci. Ja sam tad dobro znao jezik, ali sam na nekim menadžima na soniju koristio rečnik za sve što nisam znao. Današnji klinci imaju google. Mogu da se mnogo lakše snadju nego što smo se mi snalazili.

Plus za dosta stvari i u životu moraš da se založiš dosta da bi uradio nešto, tako i fm.

Ne kazem ja da to nama treba, i ja bih ostao na engleskom.

zele пише:

neme93 пише:

Rukiji igraju FIFA menadžer dok ne nauče engleski, onda predju u pro i peglaju FM.

Brate, ja kad sam prvi put peglao fm, uzeo betis, rezultati ok, doveo neke igrače, upao u žešći minus i otkaz dobio. Grešio sam dok nisam naučio, tako treba da se kale i današnji klinci. Ja sam tad dobro znao jezik, ali sam na nekim menadžima na soniju koristio rečnik za sve što nisam znao. Današnji klinci imaju google. Mogu da se mnogo lakše snadju nego što smo se mi snalazili.

Ja sam prvi put igrao CM 00/01 i nisam znao gde je continue. "Igrao" sam tako nekih mesec dana sve dok ortak nije ponovo dosao kod mene da mi pokaze kako se igra nastavlja.

Ovo nije igra za sire narodne mase... I ne treba da bude... Znanje u ovoj igri se stice iskustvom i tako i treba da ostane... Svi smo mi poceli od nule, zar ne... Prema tome, ko nema snage i volje da nauci da igra menadzer, ni ne mora da ga igra... Znajte dobro, kada klinci koje nista u zivotu ne interesuje budu peglali novi menadzer sa lakocom, mi cemo igrati FM08, recimo... To se zove komercijalizacija... A FM upravo ide u tom pravcu, nazalost... Ja sam poceo davne 99 sa Premier Manager 99, isto na engleskom koji nisam imao pojma... Tada se prodavala pomfrit i riba na stadionu izmdju ostalog, i tako si zaradjivao kintu... Od tada, do dana danasnjeg menadzer igram u kontinuitetu... Sve serijale... Kada te nesto interesuje i kada nesto volis, onda to i naucis... Amin!

FM je FM, Super Mario je Super Mario i zato ima samo muziku. Ko razume shvatice

I mozemo da se opecemo kao Turci i napravimo treci svetski rat na forumu jer su im uvalili lepo samo turski jezik i ni jedan drugi.

Kakav kuratz srpskohrvatski jezik! I to ne mislim u nacionalnom ili nacionalističko-šovinističkom. Grozi mi se upotreba softvera na srpskom, koristio sam windows, i odlepio i formatirao hard MOMENTALNO, isto bi verujem bilo i da vidim fm srpskom. Plus kupovina, NE, NIKAKO NE.

ja sam za to da se ubaci srpski jezik, možda ne koristim windows na srpskom ali bi fm svakako koristio

uostalom sećam se kad sam tek krenuo da igram ortak mi na velikom papiru nacrtao onaj glavni screen i za svaku ikonicu i opciju napisao šta koja znači, tako da bi definitivno srpski dosta pomogao svim novim igračima

Slazem se sa tobom mada mi engleski ide sasvim ok

Ma džabe pričamo o tome - neće ga biti.